Měl bych se vrátit k práci a nestrkat nos do cizích věcí.
Trebao bih se vratiti na posao i gledati svoja posla.
Rád bych se vrátil k práci.
Mogu li sad da se vratim poslu?
Nechám tě vrátit se k práci.
Brzo, sakrij ga. Idi, idi, idi, idi.
Jenom jsem si přišla pro výplatu a oni mě ukecali k práci.
Došla sam po èek, a nagovorili su me da radim.
Obdivuju vás jako policistu a protože chápete, že násilí nutně patří k práci.
Divim ti se kao policajcu... i što prihvataš nasilje kao neophodan deo posla.
Opravdu víš jak ve mě přinutit k práci.
Ti zaista znaš kako da uništiš groove.
Opravdu bych se měl vrátit k práci.
Stvarno bi se trebao vratiti na posao.
Měli bychom se vrátit k práci.
Требало би да се бацимо на посао.
Můžeme se teď vrátit k práci?
Hoæemo li da se vratimo na posao?
Moc mě potěšilo, že konečně sdílíme stejný postoj k práci.
Bio sam tako sretan da dijelimo pristup.
Vybavíme vás mobily, oblečením, toaletními potřebami a všemi základními věcmi, které budete potřebovat k práci.
Nabavili smo mobilne, odeæu i ostale stvari. Sve što je neophodno da budete spremni za rad.
Můžu se teď vrátit k práci?
Mogu li da se vratim na posao?
Můžeme se, prosím, vrátit k práci?
Možemo li, molim vas, da se vratimo poslu?
Měl bych se radši vrátit k práci.
Ja, uh, bolje da se vratim na posao.
Musím se vrátit zpátky k práci.
Moram da se vratim nazad na posao.
Asi bych se měl vrátit k práci.
Trebao bih se vratiti na posao.
Ty chceš, abych opustil práci jen kvůli rozhovoru ne kvůli práci, ale na stáž, která nás může přivést k práci, ale nemusí?
Hoæeš da napustim posao da bi otišao na razgovor, ne za posao za nekakvu praksu koje može ali ne mora dosvesti do posla?
Teď se musím vrátit k práci.
Сада, морам да се врати на посао.
Jestli je vše již v pořádku, vrátím se k práci.
Вратићу се на посао ако је све у реду.
Měl bych se vrátit k práci.
Bolje da se vratim na posao.
Proto všechny naděje upřel k práci.
Sve nade je uložio u svoj rad.
Dojdete taky k tomu, že hlavně tvůrčí lidi – designéři, programátoři, spisovatelé, inženýři, myslitelé – ti všichni k práci potřebují dlouhé, ničím nerušené úseky času.
Onda otkrivate da je, naročito kreativnim ljudima - dizajnerima, programerima, piscima, inženjerima, misliocima - stvarno potreban duži vremenski period bez prekidanja, da bi nešto uradili.
Protože kanceláře jsou dobře vybavené, mělo by tam být všechno, co je k práci potřeba,
Jer kancelarije su dobro opremljene, imaju sve što je potrebno,
Takže budete stoupat směrem k práci, a pak od té práce ustoupíte a možná si zkontrolujete e-mail nebo se kouknete na chat.
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Každá kultura může etiku práce získat má-li instituce, které vytvářejí motivaci k práci.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.
A zaměstnavatelé, kteří si neustále stěžovali, že děti vycházející ze školy nebyly v podstatě připraveni na reálnou práci, neměly správný přístup k práci ani zkušenosti.
I poslodavci koji su se stalno žalili da mladi koji završavaju školu zapravo nisu spremni za pravi rad, nemaju prave stavove i iskustvo.
Je potřeba dostat se z nejhlubší chudoby, aby děti nebyly v rodině tolik využívány k práci.
Морате изаћи из најдубљег сиромаштва како деца не би морала да раде за породице.
Teď to tedy shrňme: Je potřeba, aby děti přežívaly a nemusely být využívány k práci, aby ženy získaly vzdělání a vstoupily do pracovní síly a aby bylo zpřístupněno rodinné plánování.
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
Poukazuje na to, že je hromada dalších věcí, které nás motivují k práci nebo nejrůznějšímu chování.
Sugeriše da postoje mnoge stvari koje nas motivišu da radimo ili se ponašamo na razne načine.
Používáme tento výhodný pedagogický model k povzbuzení našich studentů z celého světa, aby komunikovali a studovali společně a také k úspoře času, který potřebují naši profesoři k práci nad školními úkoly.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
(smích) Takže jsem se rozhodla posunout k práci na velkých strojích, co se nevejdou do mého obýváku.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
Pokud však pracujete 50 hodin týdně, máte třeba k práci vedlejší příjem.
Kažete da radite 50 sati nedeljno, možda glavni posao i poslić sa strane.
Cílem bylo přitáhnout více lidí k práci na těchto problémech, protože si myslím, že existuje několik velmi důležitých problémů, na kterých se běžně nepracuje.
Moj cilj je bio da privučem više ljudi da se pozabave ovim problemima, jer smatram da su to veoma značajni problemi na kojima se po pravilu ne radi dovoljno.
Lidé z TEDu pracují z lásky k práci, ne pro peníze.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.
Takže když jsem se vrátil k práci na dalším filmu, kterým byl „Avatar", snažil jsem aplikovat stejný způsob vedení, kdy vy respektujete svůj tým a oni na oplátku respektují vás.
Када сам се вратио на следећи филм, а то је био "Аватар", покушао сам да применим тај исти принцип вођства а то је да поштујете свој тим и за узврат добијате њихово поштовање.
Co znamená tahle neuvěřitelná svoboda volby, kterou máme vzhledem k práci, je, že se musíme rozhodovat, znovu a znovu a znovu, o tom, jestli bychom měli nebo neměli pracovat.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
Zajímal jsem se o tohle téma, a tak jsem se dostal k práci dánského fyzika jménem Tor Norretranders, který převedl datový tok našich smyslů do počítačové terminologie.
Mene je radoznalost povela ka radovima danskog fizičara po imenu Tor Noretranders, koji je preveo opseg čula u računarsku terminologiju.
Tedy dne jednoho, když přišel do domu k práci své, a nebylo tu žádného z domácích v domě,
A jedan dan kad dodje Josif u kuću da radi svoj posao, a ne beše nikoga od domašnjih u kući,
1.3433258533478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da se vratim na posao. 